关于召开“朝阳分院英文网站建设资源遴选和论证会”的通知

各机构代表：

为落实《北京市朝阳区“十三五”时期教育发展规划》中深入推进教育国际化开放的要求，加强与区域内使馆、国际学校、境外友城、友好学校的交流与合作，丰富国际教育交流体系，推进国际教育双向交流，提升朝阳教育品牌的国际影响力。朝阳分院计划打造英文网站平台，扩大分院影响，成为分院对外交流的窗口，现召开“英文网站建设资源遴选会”，主要目的是对网站翻译资源和网站技术支持的两方面资源进行遴选，以保障英文网站建设的顺利完成。具体要求如下：

一、资源遴选原则

（一）资质合法、优质为先的原则

参加遴选机构具备合法资质，拥有一定的相关经验背景，能够根据实际需要，完成行程设计与实施。

（二）平台开放、公平竞争的原则

朝阳分院的国际化培训资源库为开放式平台，本着市场机制、广泛参与、公平竞争、合作有序的原则，依法进行资源遴选工作。

二、资源遴选要求

参与遴选的服务机构需具备以下要求：

（一）翻译服务

1.服务机构需具备合格申请人资质；

2.服务机构具有一定从业经验和优势，能够在网站信息翻译方面提供相应服务；

3.服务机构具备必要的风险承担能力。

（二）网站建设服务

1.服务机构需具备合格申请人资质；

2.服务机构具有一定从业经验和优势，能够在网站技术支持方面提供相应服务；

3.服务机构具备必要的风险承担能力。

三、资源遴选内容

服务水平和资源优势；组织管理和应对突发状况能力；市场优势和垫付能力等。

四、资源遴选程序

（一）服务机构代表阐述基本情况。（每家服务机构限时20分钟）

需提供材料：

1.每家机构需于遴选当日提供机构资质证明原件和留存我单位复印件1份（盖章）；

2.机构介绍材料（含以往优质项目介绍）7份

（二）专家小组进行评估和认定；

（三）一周后通知参与资源遴选的服务机构是否符合我单位培训标准。合格机构录入我院培训资源库，备选后续培训工作。

五、资源遴选时间及地点

时间：2017年9月21日（周四）

上午10时：翻译服务遴选

11时：网站建设服务机构遴选

地点：北京教育学院朝阳分院（团结湖路23号,原朝阳区中小学卫生保健所所在地）二层会议室217

有意参加遴选会的机构请于9月18日（周一）9：00前将机构资质证明和介绍材料电子版传至邮箱：dwjlpx@126.com，未按时发送材料者没有参会资格。

联系人：侯凯65088899-85404